Pregunta:
En la respuesta número 43 de tu web, “No puedes hacer nada para despertar así que vete al cine o algo así”, contestaste: “Es verdad si el “tú” es el falso “tú”, es falso si el “tú” es el verdadero “tú”. ¿Cómo puede el falso “tú” buscar su final? ¿Cómo podría hacer algo, dado que no es el verdadero hacedor? Lo que busca la verdad es el “tú” verdadero y todos los pasos que toma para buscar la iluminación son eficientes. Los maestros que mantienen esto (afirmación 3) te están diciendo “mis enseñanzas son inútiles” y tienen razón en eso.” Entiendo lo que dices pero esto no contesta la pregunta de qué se puede hacer (en lugar de ir al cine) para promover la comprensión. ¿Puedes clarificar qué se puede hacer en lugar de ir al cine? Por otra parte, sería maravilloso estar en la presencia de mi gurú, como has sugerido en algún lugar, porque entiendo que algo de esto sucede mediante transmisión, pero ¿qué pasa si él/ella no ha aparecido todavía? ¿Qué haces entonces? Sufro porque he tenido la oportunidad de probar ampliamente la paz que se experimenta cuando desaparece el pensar, y esto surge periódicamente por su cuenta de vez en cuando, pero la mayoría del tiempo sufro y no sé como volver. ¿Es una elección? Mi situación exacta fue recientemente descrita en un artículo que leí en la web Stillness Speaks acerca de un seguidor de Jean Klein que hacía las mismas preguntas. ¿Qué se puede hacer además de esperar? ¿Algo?
Querida Pam,
Es muy cierto que cuando estás en paz y feliz no hay nada que hacer: si no está roto, no intentes arreglarlo. Pero enfrentémonos a la situación: cuando sufres, estás en la ignorancia, sin importar cuan reveladores y pacíficos fuesen los breves momentos de claridad, no sabes cómo volver a ellos. Cuando estás en ignorancia crees que eres un pensador y un hacedor personal, y como tal puedes intentar pensar los pensamientos correctos y hacer las acciones correctas: investiga y medita, busca
¿Qué se puede hacer además de esperar? La respuesta es: todo lo posible. Investiga, medita, busca el apoyo y la compañía de un maestro que habla a tu corazón y a tu inteligencia. Haz de la búsqueda de
Afectuosamente,
Francis
Traducido por Carmen Areitio